太鼓达人DX歌曲中文翻译术语详解

逆馅饼(逆餡蜜)

　　因为有时谱面的bpm比较低，导致中间间隔较大，这时两手在略有不同的时间挥动鼓棒，之后迅速击打下一个音符的打法。

　　例：タイコタイム(里谱面)的53～54小节的16分音符「○○●」就可以这么处理。

　　精度

　　良的判定数的多少。

　　如果良的判定数很多叫做「精度很不错」、反之叫做「精度很差」。

　　精度和很多因素有关，比如人，连击数，曲目，bpm等等。

　　等速 倍速 三倍 四倍

　　等速(=等速)是指谱面滚动速度一倍，等于普通的游玩。倍速(ばいそく)～四倍(よんばい)是为了缓解因为bpm过低导致的谱面滚动过慢的问题、当然也有老母触(比如我们群里的lu某)会在特别难的曲子里开四倍装13。

　　不过在装13过程中，有很多本来就很快的曲子会在高速部分时当机(北琦玉2000、恋文2000等曲目已经确认会出现这种现象)。如果当机了，请联系店员重新启动机器。

　　这种设定在CS6、AC8第一次出现。

　　隐谱(ドロン)

　　谱面上的图案全部隐去，只留下咚或者咔的字样。

　　虽然看上去好想可以通过看底下的字样来击打音符，但是在双人搅基模式下，玩家2在击打出连击数提示时(xx0コンボ!)、会将玩家1的字符遮挡住大半，还会因为各种特效遮住玩家2的字符。 如果街机厅里举办太鼓大赛时，会设立将谁也不怎么打的谱面隐谱然后击打的规则。

　　CS5、AC7时第一次出现。不过，亚洲不能隐谱。

　　完美模式(かんぺき)

　　只要出现一个不可就会强制结束游戏的模式

　　直接算做不合格

　　会在满足了鬼神难度下30曲目合格等情况下开启。

　　CS限定的设置。AC没有这种设置。

　　CS6中第一次出现。

　　反转模式(あべこべ)

　　将咚音符和咔音符随机互换的模式。

　　如果你遇上了一些音符很多的曲目，那么开启这个模式后就变了种感觉。

　　如果和某些曲子搭配、即使只有1曲也可以练习很多谱面、比如伝説の祭り，禁食2000、紅这类曲子很有联系效果。

　　CS7、AC9中第一次出现。

与曲目相关的名词

　　精度曲

　　天井分数有上限的曲子。

　　因为最高分数不受连打数影响，在重视精度的玩家中人气很高。

　　如果一个曲目中除了咚咔音符以外什么也不出现，那么这个曲目叫做完全精度曲。

　　连打曲

　　谱面中连击条很多的曲目。

　　与精度曲不同，这类曲目没有理论上的分数上限，通常以秒打12下来计算天井分数，在重视连击的玩家中人气很高。

　　诈称曲 ?

　　比设定上的难度觉得要难的曲目。不要与「逆诈称曲」相混淆。

　　特に、如果恰巧碰上了与那个等级实力相当的人，那么这个谱面就变成了危险的「地雷谱面」。

　　AC9与CS7时、这种倾向特别严重、可以说是难度无法估测飘忽不定的最盛时期。

　　例：たのしい太鼓道場(難)、新世界より、夢をかなえてドラえもん(難)，里熊，AC9至AC11的北琦玉2000等等。

　　逆诈称曲

　　让人觉得比设定的难度简单的曲子。请注意不要与「诈称曲」混淆。