三星在 CES 2025 推出电视实时翻译功能，助力多语言观看体验

在2025年消费电子展（CES）上，三星宣布将一项流行的手机和平板电脑功能引入其电视产品 —— 实时翻译(Live Translate)。这一功能旨在为用户提供实时的直播翻译服务，使得不同语言的观众能够更轻松地享受节目。

实时翻译功能支持七种语言，虽然截至目前尚未明确具体是哪七种语言。这项技术的运作原理是通过翻译节目中的字幕，而不是直接对音频进行翻译。自2024年初在 Galaxy S24手机上首次推出以来，实时翻译功能在移动设备上已经支持13种语言，而电视版本则选择在更为基础的七种语言中起步。

看电视 (图片来源：AI合成)" alt="看电视" style="box-sizing: border-box; outline: 0px; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-inset: var(--tw-empty, ); --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgba(41, 110, 228, 0.5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; max-width: 700px; background: url("../img/bglogo2.svg") center center no-repeat rgb(247, 248, 249); box-shadow: rgba(27, 95, 160, 0.1) 0px 1px 3px; display: inline-block; margin: 0px auto;"/>

图源备注：图片由AI生成，图片授权服务商Midjourney

此外，三星还推出了基于人工智能的语音移除与音频字幕功能，特别关注视觉障碍群体。该功能通过分析字幕、隔离人声并调整阅读速度，旨在提供更流畅的观看体验。这样的技术对于那些需要依赖字幕的观众，尤其是视觉障碍人士，显然是一个利好。

这两个新功能将会在2025年电视系列中推出，不过目前尚未透露是否会对旧款电视进行兼容性更新，这也让许多老用户感到期待与疑惑。

三星将在本周一下午2点（太平洋时间）举行 CES2025的新闻发布会，更多细节届时将会揭晓。